La moglie ha trovato delle graffiature sulla schiena del marito, lo ha seguito e lo ha sorpreso nel cottage della suocera insieme alla sua migliore amica. Ma l’aspettava una sorpresa.
Svetlana guardava attentamente il marito che dormiva. Capiva che ultimamente tra loro qualcosa non andava. Dmitri era sparito per un po’, si comportava in modo strano.
Non riusciva nemmeno a immaginare quale fosse la causa di questi cambiamenti.
Svetlana aveva sempre pensato che la loro famiglia fosse quasi perfetta. Si erano sposati per amore sincero!
Inoltre, aveva un ottimo rapporto con la suocera, anche se le loro occasioni di incontro erano sempre meno frequenti.
La suocera, cercando di non intralciare la vita dei giovani, si era trasferita definitivamente nella casa di campagna che le era stata lasciata dai genitori. Dmitri aveva ristrutturato la casa e ora era molto accogliente.
Svetlana ci andava raramente. Troppo spesso trovava delle scuse. A volte era occupata al lavoro, altre volte doveva fare delle cose a casa.
Quando la suocera veniva in città, Svetlana era sempre felice di incontrarla. La invitava a casa, le diceva che c’era abbastanza spazio. Ma la suocera preferiva sempre tornare al più presto alla sua fattoria.
La causa delle rare visite di Svetlana non erano tanto i suoi impegni, ma la sua allergia alle piante esotiche che la suocera amava tanto.
Svetlana aveva una terribile reazione al polline e trascorreva la giornata non all’aria aperta, ma nel bagno.
Dopo diverse visite del genere, Svetlana decise di non torturarsi più e smettere di andarci. Non ammise mai alla suocera il vero motivo del suo allontanamento.
Da un lato si sentiva imbarazzata, dall’altro non voleva offenderla. Per evitare le visite, cominciò a prendere turni extra al lavoro.
Nonostante tutto, la casa in campagna necessitava delle attenzioni di un uomo. I rapporti con la suocera erano diventati un po’ più freddi, e Svetlana era preoccupata per questo.
Aspettava che la suocera trovasse un nuovo hobby, così avrebbe potuto andare più spesso.
I giorni passavano, e anche se il rapporto tra Dmitri e Svetlana si raffreddava lentamente, lei si rifiutava di credere che fosse davvero così grave.
Un giorno, Dmitri si girò nel sonno e Svetlana notò delle graffiature sulla sua schiena e spalle. Dentro di sé, un turbinio di emozioni si scatenò.
Nel loro intimo andava tutto bene, ma quelle tracce non potevano essere state lasciate da lei, perché le sue unghie le aveva sempre tagliate corte, come si conviene a una infermiera.
Svetlana andò in cucina e si preparò un caffè. Cercava di ragionare in modo lucido e tranquillo, ma non ci riusciva.
Mancavano ancora 40 minuti al lavoro, ma non riusciva più a rimanere a casa. Prese la sua borsa e corse fuori dall’appartamento.
— Svetlana, stai bene? — chiese Inna, la sua collega e amica, notando che Svetlana si comportava in modo strano durante il turno. — Hai confuso due volte i farmaci. Concentrati!
Era una cosa strana, perché Svetlana era sempre stata molto organizzata e attenta. Ma quel giorno era diverso.
— Scusa, Inna, non so cosa mi stia succedendo. Ogni cosa che faccio va storta, — ammise Svetlana.
Inna, preoccupata, chiese:
— Forse stai male? O è successo qualcosa?
— Non lo so neanch’io, forse qualcosa è successo. — Svetlana alzò gli occhi, pieni di lacrime, verso la sua amica. — Penso che Dmitri mi tradisca…
Inna scoppiò a ridere:
— Dmitri? Non può essere, ti adora!
Ma vedendo l’espressione seria sul volto di Svetlana, capì che non era uno scherzo.
— Svetlana, l’hai preso con qualcuno? — chiese Inna.
Svetlana scosse la testa.
— Facciamo prima il nostro lavoro, e poi parliamo. Non credo che ti stia tradendo, — disse Inna.
Svetlana stava per rispondere, ma la capo-infermiera entrò nella sala.
— Ragazze, che cosa state facendo? I farmaci vanno distribuiti, ma voi non avete ancora preparato nulla! — disse con fermezza.
Le due amiche continuarono a lavorare in silenzio e riuscirono a riprendere la conversazione solo qualche ora dopo.
— Allora, racconta, come fai a pensare che Dmitri ti tradisca? — chiese Inna.
Svetlana sospirò e cominciò a spiegare le sue preoccupazioni. Quando finì, Inna disse:
— È un po’ strano, non ci credo.
Svetlana si fece scappare un singhiozzo:
— Nemmeno io voglio crederci, ma tu capisci… Non gli hai chiesto nulla?
Svetlana scosse di nuovo la testa.
— E se, anche se improbabile, lui dicesse la verità? Le mie preoccupazioni potrebbero non avere fondamento, — rifletteva.
— Beh, allora devi verificare! — suggerì Inna.
— Ma come fare, se lavoro senza sosta? Sai quante cose si possono fare in 24 ore? — si chiese Svetlana.
— Fagli credere che sei al lavoro, e prendi un giorno di ferie, — suggerì Inna.
Svetlana la guardò sorpresa:
— Non mi era nemmeno venuto in mente!
Il giorno dopo, Svetlana fece domanda per una settimana di ferie senza paga. Il suo cuore batteva forte, perché dopo cinque anni di matrimonio non si aspettava che le cose arrivassero a questo punto.
Pensava di voler solo parlare con lui. Ma non poteva permettersi di ferire il marito con sospetti così gravi.
Aveva pensato di chiedere consiglio alla suocera, sapendo che Taissia Andreyevna avrebbe dato un parere sensato e non lo avrebbe difeso a oltranza.
Ma una visita alla suocera avrebbe significato un attacco allergico, e Svetlana decise di affrontare la situazione da sola, senza preoccupare la suocera, visto che non c’era ancora certezza.
Nei primi due fine settimana, Dima si comportò in modo abituale. Chiedeva anche come si sentiva, notando la sua pensierosità.
Sveta si scherzava, ma era pronta a raccontare tutto e a confessare i suoi pensieri. Tuttavia, di notte, cominciò a dormire con una maglietta, e alla sua domanda rispose:
— Semplicemente in casa fa fresco, e mi fa anche un po’ di pigrizia togliere i vestiti.
Sveta non approfondì la conversazione e si girò. No, Inna ha ragione, doveva scoprire tutto da sola.
Il giorno in cui Svetlana doveva andare al lavoro, si alzò come al solito, si preparò e fece finta di uscire. Dima aveva il giorno libero e sembrava non avere intenzione di andare da nessuna parte.
Sveta scelse un posto strategico vicino a casa, si sedette su una panchina e si preparò a rimanerci fino a sera. Le sembrava di comportarsi in modo stupido, ma non riusciva a fermarsi.
Un’ora dopo, Dmitrij uscì e si diresse prima verso il garage, poi andò in città. Sveta notò come si fosse messo in macchina e chiamò un taxi con le mani tremanti.
La macchina arrivò velocemente e Sveta si diresse dietro di lui. Dmitrij scese al centro commerciale, e Sveta, che era riuscita a pagare il tassista, entrò subito dietro di lui.
Svetlana si rese conto che doveva capire perché Dima fosse andato al centro commerciale, se aveva intenzione di passare tutto il giorno a casa. Lo perse quasi subito.
Si spostava da un negozio all’altro, esplorando i reparti, ma di Dmitrij non c’era traccia. Quando uscì all’aperto, scoprì che anche l’auto nel parcheggio non c’era più. Disperata, Sveta scoppiò in lacrime.
Dopo aver trascorso un po’ di tempo fuori, decise che doveva raccontare tutto alla suocera: sia della sua allergia alle piante, sia di quello che stava accadendo nella sua relazione con Dmitrij.
Se la suocera avesse sostenuto suo figlio, allora sarebbe stato così.
Arrivata alla stazione e guardando l’orario, Sveta si rese conto che il prossimo autobus sarebbe arrivato solo fra due ore. Decise di non aspettare e chiamò un taxi.
Quando la macchina arrivò, Sveta vide una scena sorprendente. Davanti alla casa della suocera c’era l’auto di suo marito. Questo fu un colpo duro per lei. In un momento pensò persino di andarsene.
Superando i dubbi, Sveta scese dal taxi. Sulla veranda della casa vide Inna con una tazza di tè e la suocera accanto a lei. Stavano conversando animatamente.
Il cuore di Sveta si strinse dal dolore, perché Inna, la sua amica, e la suocera, che aveva sempre considerato affidabile, ora sembravano essere alleate.
Sveta lasciò dei soldi al conducente e rifiutò la sua offerta di aspettare. Si avviò lentamente verso il cancello, con mille domande nella testa.
Inna la notò per prima, aprendo gli occhi per la sorpresa.
— Sveta, non dovevi essere qui, — disse.
Anche la suocera sembrava sconvolta.
— Eh sì, così è andata, — borbottò Sveta. — Forse mi spiegate da dove vengono quei graffi sulla schiena di mio marito?
— Non so di cosa parli! Non ho sentito niente del genere! — rispose Inna.
— Mi sembra che anch’io debba sapere cosa sta succedendo qui, — insistette Sveta.
Inna sospirò.
— Sembra che dovrò svelare tutti i segreti. Niente sorpresa, — disse con riluttanza.
Sveta non riuscì a dire nulla prima che Inna chiamasse:
— Dima, vieni qui, c’è Sveta, e sembra che sospetti di noi!
Un attimo dopo, Dmitrij apparve sulla veranda. Era a torso nudo, coperto di trucioli di legno, e sulla schiena e sulle spalle si vedevano nuovi graffi.
La suocera lo stava aiutando a scrollarsi di dosso i trucioli. Dmitrij guardò attentamente sua moglie, poi si avvicinò.
— Andiamo, mia moglie gelosa. Non avrei mai pensato che fossi capace di cose simili. Inna me l’aveva detto, ma non le credevo, — disse abbracciando Sveta.
Dietro l’angolo della casa, dove Dima portò Sveta, apparvero Inna e la suocera. Dall’altro lato c’era una nuova aggiunta, attraverso le finestre della quale si vedevano piante in fiore.
Con un ampio sorriso, Dima iniziò a spiegare:
— Sveta, sei così modesta e tranquilla, non dici mai parole cattive. Per questo ti apprezzo e ti amo. Sei come una dolce principessa. Però mi ha sempre rattristato il fatto che non volessi andare a trovare mamma.
Mi sembrava che la evitassi, e questo mi faceva soffrire, perché entrambe siete molto importanti per me. Così ho parlato con Inna, la tua amica. Mi ha raccontato della tua allergia ai fiori di mamma.
All’inizio mi sono arrabbiato con te — come hai potuto nasconderlo? Poi mi è venuta un’idea: costruire questa serra.
Inna, tra l’altro, mi ha dato una grande mano nell’arredarla, visto che non sono un esperto in queste cose. Ora i fiori di mamma staranno qui, lei potrà prendersene cura, e tu eviterai i fastidiosi sintomi.
Sveta si sentì in colpa.
— Non ci avevo nemmeno pensato, — ammise.
Dima rise:
— Certo, è stato più facile sospettarmi di tradimento.
Sveta si voltò verso Inna:
— E tu, amica mia, perché non mi hai detto niente?
— Oh, Sveta, — sorrise Inna, — sai che il tuo compleanno si avvicina. Abbiamo pensato che sarebbe stato bello festeggiarlo qui.
La festa si svolse alla tenuta di Taïsia Andrejivna, e ora Sveta ci passava spesso del tempo, anche se Dima era occupato.
— Sveta, non è giusto. Io al lavoro e tu dalla mamma, — scherzava Dima.
— Eh, smettila di lamentarti! Sei stato tu a volerlo, — rispondeva Sveta.
Sul prato, dove si erano radunati molti ospiti, Taïsia Andrejivna, vestita elegantemente, accoglieva ognuno di loro insieme a Sveta.
— Sveta, ti senti bene? Sei un po’ pallida. Ho controllato, le porte della serra sono ben chiuse.
Sveta la tranquillizzò:
— Non preoccuparti, le piante non c’entrano.
La suocera si allarmò:
— Ma che, ti sei ammalata proprio nel tuo compleanno?
Sveta rise:
— No, Taïsia Andrejivna, non avete indovinato.
— E allora cos’è successo? — chiese la suocera, guardando Dima, che stava preparando le grigliate con gli amici.
— Non dirglielo ancora. — Sveta si arrossì per un momento. — Niente di grave, semplicemente nella nostra famiglia ci sarà una novità.
Gli ospiti non capirono subito e cominciarono a chiedere cosa avesse turbato le donne. Taïsia Andrejivna, trattenendo la gioia, si limitava a scacciare le lacrime dalle guance.
